Ч-177

Ч-177
ЧТО БЫ (Б)... coll (modal Particle Invar
(used in exclamations to express the wish that s.o. do sth. or that sth. happen, express frustration that s.o. did not do sth. or that sth. did not happen etc) it would be (or would have been) good if
why don't...
why not... it would be (might be, would have been etc) nice if... (in limited contexts) if only... Что бы тебе помолчать. Why don't you keep quiet.
Вот так же и в случае с корейским самолетом. Что бы сказать попросту: самолет был сбит. Так нет, ушёл в сторону Японского моря (Войнович 1). The same was true in the case of the Korean airliner. Why not say simply that the plane was shot down? No, the plane went off in the direction of the Sea of Japan (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Ч-177" в других словарях:

  • 177 (number) — 177 is an odd natural number between 176 and 178.In mathematics177 is the magic constant of a magic square using only Chen primes:egin{bmatrix} 17 89 71 113 59 5 47 29 101end{bmatrix}.177 is a semiprime: a product of two prime numbers, namely 3… …   Wikipedia

  • 177 (число) — 177 сто семьдесят семь 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 Факторизация: Римская запись: CLXXVII Двоичное: 10110001 Восьмеричное: 261 …   Википедия

  • 177 av. J.-C. — 177 Années : 180 179 178   177  176 175 174 Décennies : 200 190 180   170  160 150 140 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (177) irma — 177 Irma pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 414,135×106 km (2,768 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 177 Irma — (177) Irma 177 Irma pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 414,135×106 km (2,768 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 177 Kloof St — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 177 K …   Каталог отелей

  • .177 calibre — (4.5mm) is the smallest size of pellets widely used in air guns, and is the only caliber generally accepted for formal target competition. It is also sometimes used for hunting small game, and in field target competition, where it competes with… …   Wikipedia

  • (177) Irma — 177 Irma Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 414,135×106 km (2,768 ua) Aphélie 512,494×106 km (3,426 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 177-й меридиан — воображаемая линия на поверхности Земли: 177 й меридиан восточной долготы 177 й меридиан западной долготы См. также Меридиан Параллель …   Википедия

  • 177 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 793 ndash; 794 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=174 AH yp2=175 AH yp3=176 AH year=177 AH ya1=178 AH ya2=179 AH ya3=180 AH dp3=140s AH… …   Wikipedia

  • 177 Irma — is a fairly large and dark Main belt asteroid.It was discovered by brothers Paul Henry and Prosper Henry on November 5, 1877. Paul was credited for this discovery …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»